Studia Podyplomowe - Tłumacz konferencyjny - język angielski, niemiecki, rosyjski - Zaoczne

Szczegóły Studia Podyplomowe - Tłumacz konferencyjny - język angielski, niemiecki, rosyjski - Zaoczne - Częstochowa - Śląskie

• Cele
  Dwusemestralne studia podyplomowe skierowane są do: * absolwentów odpowiedniej filologii (angielskiej, germańskiej, rosyjskiej) * absolwentów innych kierunków studiów posiadających certyfikat potwierdzający znajomość języka na poziomie C2 ESOKJ Rady Europy
• Profil słuchacza / wymogi
  Warunki rekrutacji: * dyplom ukończenia studiów wyższych z zakresu filologii lub dyplom ukończenia innych studiów wyższych wraz z certyfikatem potwierdzającym znajomość języka na poziomie C2 ESOKJ Rady Europy * rozmowa kwalifikacyjna z tłumaczeniem a vista
• Szczegółowe informacje
  Tłumacz konferencyjny - język angielski, niemiecki, rosyjski
  
  Słuchacze pracują w systemie intensywnym, w celu stworzenia grupy profesjonalnych tłumaczy (z języka obcego na język polski i z języka polskiego na język obcy) w zakresie tłumaczenia:
  
  
      * konsekutywnego
      * symultanicznego
      * a vista
      * towarzyszącego
      * pisemnego formalnego
      * pisemnego tekstów uwierzytelnionych
  
  z uwzględnieniem zróżnicowanych rejestrów językowych, odmian wymowy, slangu, oraz wielu zakresów tematycznych, takich jak:
  
  
      * polityka
      * ekonomia
      * prawo
      * religia
      * medycyna
      * nauka i technika
      * itp.
  
      * zajęcia praktyczne w dwóch nowoczesnych laboratoriach do kształcenia tłumaczy
  
  
  W trakcie studiów słuchacze mają okazję do zapoznania się z olbrzymią ilością wiedzy praktycznej z wielu dziedzin, nieodzowną w pracy zawodowego tłumacza, intensywnego przećwiczenia w warunkach laboratoryjnych zastosowań tej wiedzy, poznania nowatorskich technik samokształcenia tłumaczy, a także skonsolidowania i zintegrowania dotychczas nabytych zdolności językowych.
  
  Organizacja studiów:

  Niestacjonarny (zaoczny) system organizacji studiów umożliwia łączenie pracy zawodowej ze zdobywaniem wykształcenia i dodatkowych kwalifikacji. Zajęcia odbywają się 8 razy w semestrze w formie dwudniowych zjazdów sobota-niedziela.
  

  
  

  
  

Inne informacje związane z tłumaczenia symultaniczne