Cele
Charakterystyka: Celem uruchomienia studiów z zakresu Filologii Germańskiej jest przygotowanie absolwentów do pracy w charakterze nauczycieli języka niemieckiego, a także do zawodu tłumacza: w zakresie tłumaczenia tekstów specjalistycznych, tłumaczy konferencyjnych, tłumaczy unijnych i – w zależności od zainteresowań, tłumaczy literatury pięknej. Absolwenci Filologii Germańskiej są też w pewnym zakresie przygotowywani do pracy w zawodzie dziennikarza, w dyplomacji, gospodarce i we wszystkich dziedzinach wymagających teoretycznej i praktycznej, bardzo dobrej znajomości języka, uzyskując podstawy wiedzy merytorycznej w wybranych dziedzinach nauki i praktyki. Studenci realizują praktyki zawodowe zgodnie z samodzielnie wybraną specjalizacją. W celu uzyskania uprawnień nauczycielskich niezbędne jest odbycie praktyk w szkole. Możliwe jest także – w przypadku innego rodzaju zainteresowań – odbycie praktyk w biurze tłumaczeń, przy tłumaczeniu dokumentów unijnych, w przedsiębiorstwach polskich, realizujących współpracę gospodarczą z firmami niemieckimi, a także niemieckich – m.in. w ramach programu Sokrates-Erasmus. Studia na tej specjalności dają zainteresowanym studentom również możliwość uzyskania umiejętności posługiwania się dwoma lub trzema językami europejskimi w stopniu umożliwiającym swobodne funkcjonowanie w wielu różnych dziedzinach życia publicznego i gospodarczego w skali europejskiej oraz różnych dziedzinach nauki.
Szczegółowe informacje
Filologia Germańska
Perspektywy zawodowe:
Po ukończeniu studiów pierwszego stopnia absolwenci mogą podejmować pracę w szkołach podstawowych i gimnazjach, a po uzyskaniu dyplomu studiów drugiego stopnia – liceach, szkołach językowych. Ukończenie studiów tej specjalności umożliwia także pracę w biurach tłumaczeń, bankach, w instytucjach realizujących współprace międzynarodową, instytucjach unijnych, jako tłumacze unijni, wykonywanie wolnego zawodu tłumacza, a w przypadku zainteresowań pracą naukową - w szkolnictwie wyższym (po zrealizowaniu drugiego stopnia studiów).
Program nauczania:
Przedmioty kształcenia ogólnego : technologie informacyjne, historia filozofii, drugi język obcy, język łaciński, wychowanie fizyczne.
Przedmioty podstawowe:
Praktyczna Nauka Języka Niemieckiego (fonetyka, rozumienie ze słuchu, niemiecki mówiony, rozumienie języka pisanego, nauka języka pisanego, tłumaczenia, stylistyka, gry językowe, konwersacje, język specjalistyczny).
Przedmioty kierunkowe:
wstęp do literaturoznawstwa, historia literatury niemieckojęzycznej, wiedza o krajach obszaru języka niemieckiego, wstęp do językoznawstwa, gramatyka opisowa, gramatyka historyczna, gramatyka kontrastywna.
Przedmioty specjalizacyjne i specjalnościowe:
Dydaktyka języka niemieckiego, psychologia, pedagogika, elementy funkcjonowania oświaty w zakresie prawnym i organizacyjnym, wykład seminaryjno-metodologiczny, wykłady monograficzne, seminaria dyplomowe (językoznawstwo, literatura niemiecka, tłumaczenia, metodyka), praktyki zawodowe.
Atuty dodatkowe:
Możliwość zdobycia umiejętności posługiwania się językiem specjalistycznym z wybranej dziedziny, a w szczególności udział w kompleksie zajęć związanych z nauką języka ekonomicznego w skali makro- i mikroekonomicznej (,,Wirtschaftsdeutsch,,)- od funkcjonowania biura i zawierania transakcji, poprzez funkcjonowanie gospodarki narodowej do specjalistycznych zagadnień funkcjonowania przedsiębiorstw i poznania języka nauk ekonomicznych, laboratorium językowe, cykliczne seminaria prowadzone przez niemieckich wykładowców i lektorów z obszaru języka niemieckiego, możliwość realizacji części studiów w Niemczech (w ramach programów międzynarodowych), możliwość udziału w wykładach gościnnych profesorów niemieckich i austriackich, prowadzonych na innych kierunkach studiów, możliwość nabycia umiejętności tłumaczenia w ramach dwóch lub trzech języków obcych, a także nauczania języka niemieckiego obcokrajowców z wybranego obszaru językowego.
