Studia I Stopnia - Filologia - Lingwistyka Stosowana - Specjalność Translatoryka

Szczegóły Studia I Stopnia - Filologia - Lingwistyka Stosowana - Specjalność Translatoryka - W ciągu tygodnia - Kraków - Małopolskie

• Praktyki
  W odróżnieniu od tradycyjnej filologii, lingwistyka stosowana w WSE opiera się na intensywnej nauce dwóch języków obcych. W trakcie studiów nacisk kładziony jest przede wszystkim na praktyczne przygotowanie studentów, zarówno pod względem umiejętności czysto językowych, jak i znajomości kultury i obyczajów innych krajów.
• Szczegółowe informacje
  Atuty kierunku Lingwistyka Stosowana
  Chcemy aby studia na naszej uczelni dawały nie tylko wiedzę, ale także przygotowywały dobrze do potrzeb rynku pracy, dlatego:
  

  • oferujemy rozbudowany program nauki dwóch języków: angielskiego (język wiodący) oraz do wyboru: francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego (drugi język)
  • stwarzamy możliwość nauki trzeciego języka np. włoskiego lub rosyjskiego
  • nauka języków zintegrowana jest z blokiem zajęć dotyczących komunikacji międzykulturowej oraz komunikacji i zarządzania w biznesie
  • uczymy technik przekładu pisemnego i ustnego
  • proponujemy wybrane przedmioty dotyczące stosunków międzynarodowych i europeistyki
  • prowadzimy zajęcia z zastosowania komputerów w pracy tłumacza, redaktora oraz w funkcjonowaniu firmy
  • staramy się dobierać najlepszą kadrę
  • prowadzimy zajęcia w różnorodnych formach - od klasycznych wykładów, przez konwersatoria, po aktywne formy warsztatowe zajęcia w formie DL
  • dbamy o jakość zajęć, systematycznie prowadzimy monitoring i weryfikację programów nauczania i prowadzących
  • umożliwiamy profilowanie swoich zainteresowań poprzez wybór seminarium dyplomowego
  • zapewniamy program praktyk studenckich w szkołach językowych, biurach tłumaczeń, agencjach reklamowych itp., oferujemy staże zagraniczne w ramach programu Leonardo, oferujemy stypendia zagraniczne Erasmus

  Translatoryka
  Absolwenci specjalności translatoryka, oprócz zaawansowanej znajomości języka angielskiego i drugiego języka, posiadają ogólną wiedzę na temat roli tłumacza, jego warsztatu pracy i funkcjonowania w środowisku międzynarodowym i międzykulturowym.
  
  Wyróżniają się biegłą znajomością języka angielskiego, potrafią analizować i tłumaczyć pisemnie teksty użytkowe, oraz ustnie teksty mówione i pisemne.
  
  Szczególną cechą kształcenia w Wyższej Szkole Europejskiej jest nacisk położony na ścisłe połączenie wiedzy teoretycznej i praktycznego, warsztatowego przygotowania do pracy zawodowej. W trakcie studiów podkreślana jest samodzielność, umiejętność pracy zespołowej oraz wysokie standardy etyczne.
  
  Gdzie możesz pracować
  Po ukończeniu specjalności translatoryka absolwenci mogą pracować między innymi w:
  

  • biurach tłumaczeń
  • instytucjach Unii Europejskiej
  • mediach
  • biznesie

Inne informacje związane z tłumaczenia i interpretacja