Studia podyplomowe przygotowujące do zawodu tłumacza przysięgłego
Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Informatyczna w Warszawie zaprasza na studia podyplomowe przygotowujące do egzaminu na tłumacza przysięgłego (język angielski).
Studia podyplomowe mają wymiar 300 godzin (dwa semestry), kierowane są do osób legitymujących się dyplomem magisterskim, znających biegle język angielski i posiadających doświadczenie w tłumaczeniu, które pragną zdać egzamin państwowy na tłumacza przysięgłego.
Program obejmuje zajęcia teoretyczne oraz praktyczne pozwalające uczestnikom gruntownie przygotować się do egzaminu. Uczestnicy studiów nabywają praktyczne umiejętności konieczne do profesjonalnego wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego.
Studia prowadzone są we współpracy z Instytutem Tłumaczeń Specjalistycznych w Warszawie.
Oferowane bloki tematyczne:
- zasady pracy tłumacza przysięgłego
- encyklopedia prawa polskiego
- podstawy prawa anglosaskiego (common law)
- podstawy ekonomii w zakresie pracy tłumacza przysięgłego
- tłumaczenia prawnicze (warsztaty)
- tłumaczenia ekonomiczne (warsztaty)tłumaczenie ustne (a vista i konsekutywne)
Dyplom
Absolwent studiów podyplomowych dla tłumaczy przysięgłych otrzymuje dwa dyplomy: ukończenia studiów podyplomowych WSEI oraz dyplom Instytutu Tłumaczeń Specjalistycznych.