Studia Podyplomowe - EUROPEAN MASTERS IN CONFERENCE INTERPRETING
Profil słuchacza / wymogi1. Dyplom magistra (przyjmujemy tymczasowo zaświadczenia o ukończeniu studiów i obronie pracy).
2. bardzo dobra znajomość dwóch z następujących języków obcych:
- język angielski
- język francuski
- język niemiecki
- język hiszpański
3. zdanie testu kwalifikacyjnego
Szczegółowe informacje
Program studiów jest wspólny dla wszystkich jednostek akademickich zrzeszonych w ramach Konsorcjum EMCI i obejmuje 400 godzin kontaktowych (plus praca indywidualna) tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego uczonego przez zawodowych polskich i zagranicznych tłumaczy konferencyjnych przy użyciu nowoczesnego profesjonalnego sprzętu konferencyjnego (kabiny, laboratoria), ćwiczenia z logopedii, wykład na temat instytucji europejskich oraz z teorii przekładu konferencyjnego.
Program obejmuje również możliwość stażu w instytucjach europejskich (Departament Tłumaczeń Konferencyjnych Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego) oraz dwutygodniowe praktyki w wybranej jednostce należącej do Konsorcjum EMCI.
Kurs jest zorganizowany w związku z zapotrzebowaniem na tłumaczy konferencyjnych do pracy w instytucjach Unii Europejskiej oraz przygotowaniami do objęcia przez Polskę prezydencji UE w roku 2012.
Zajęcia odbywają się od października do czerwca w poniedziałki, środy i piątki między godz. 14.00 a godz. 20.00.